上海，是一座神奇的城市。许多人喜欢亲切地把上海称之为魔都。同样，上海话也是充满了魔性！不信？就跟着小侬往下读吧！

上海话也能加特效

今天，来教大家一个新的上海话绕口令。请上海滴童鞋们用上海话连续地快速地念5遍“大黄鱼”，越快越好哦！！如果你不会上海话也没关系，用普通话跟我念“杜汪恩”，就是上海话里的大黄鱼。超简单有木有！于是，神奇的事情发生了！因为你将听到特效音——DUANG！！

p.s.用上海话念“东航”，也可以获得特效音哦~

上海话猜猜我是谁

用上海话叫人家老师，王老师黄老师分勿清爽，倪老师严老师分勿清爽，胡老师何老师分勿清爽，曹老师赵老师分勿清爽，顾老师过老师分勿清爽。偏偏江老师姜老师，颜老师严老师就是分得清清爽爽，侬讲怪勿怪？

上海话笑谈生死

在上海地铁上，你经常能听到上海人轻松地谈论着生死大事——

A：侬几号死啊？

B：我2号死呀，侬几号死啦？

A：我8号死，哦勿对，搞错特唻，我是4号死。

C：哦，我直接1号死，方便来死额。

D：㑚先去，我勒松江，只好9号死了。

上海人看穿生死，随心所欲有境界。只要等到32号线开通，上海人就长命百岁了！

上海话里有禅意

青年问禅师：我最近事情特别多，心理压力特别大，如何排解？

禅师拿出纸和笔，唰唰唰写下六个字——

慌则乱，急则疲。

青年读了读纸上的字，若有所思道：大师意思是叫我凡事不慌不急要淡定吗？

禅师看了一眼青年，悠悠地说道：旁友，上海话懂伐？

上海话极具杀伤力

据说，很多高端洋气上档次的牌子用上海话一读立马就悲了个催。

GUCCI——过期

卡地亚——揩地呀

宝马——保姆

帕萨特——拍死特

奔驰商务车——奔丧

希特勒——死特了

还有一个国家冈比亚，用上海话读更是一塌糊涂。

上海话造就一所大学

同济大学，最有名的就是建筑专业了。不过，它的前身却是“德文医学堂”。1908年，“德文医学堂”改名为“同济德文医学堂”。而“同济”两字，当时是从德语的deutsch的上海话音译过来的，然后就演化出了“同舟共济”的意思，也是蛮神奇的。

上海话假装外国话

上海话和韩语里的“奥扫”都是赶快的意思。

日语和上海话一样，“二”读“泥”，“死人”读“西宁”，座れ（すわれ）跟“坐下来”发音也很像。

英语就更不谈了。混腔势（chance）、肮三（on sale）、接翎子（leads）、轧（get）朋友、扎台型（dashing）……勿要忒多哦。

上海话“立壁角”来自法语“le piquet”。嗯！罚站也很洋气。

就因为上海话和外国话太像，一不小心还要闹笑话——有个日本人要去花园饭店（Garden Hotel），用英文和上海司机说，最后送到了嘉定沪太路。

注：花园饭店用日式英语读为gaden hotaru，发音近似上海话里的“嘉定沪太路”

上海话大玩变身技

上海话真是太丰富了。其中，“总共”就至少有10种以上的说法——总共、共总、拢总、拢共、一总、统共、一共拢总、一塌刮子、亨八冷打、搁落三姆，一起拉起。

另外，表示“很”也至少有种5以上的说法——邪气、老、瞎、绝、爆、非常、交关。

用来拟声的词汇更是好听到没朋友——叽里呱啦、乒令乓冷、咪里妈拉，别力薄落、擎令共龙、啯笃啯笃、的粒笃落、淅力索落、拨瞪拨瞪、啃支啃支，会讲上海话的人都是天生的节奏大师啊！

上海话博大精深有内涵

1、一同事跑进办公室找另一同事有事并寒暄到：忙什么呢？同事回答道：哈忙。提问：“哈忙”在此处何意？

A.很忙 B.瞎忙 C.怕忙

正确答案：当别人一脸轻松地说哈忙代表他是瞎忙忙，当别人一脸焦急地说哈忙表示他真的很忙！所以，有时候听别人讲上海话还需要一番揣摩哦~

2、小姑娘帮男朋友打电话——“我已经到静安寺了，侬快点出来往地铁站走。如果侬到了，我还呒没到，侬就先等了该。如果我到了，侬还呒没到，侬就帮我等了该。”

提问：2个“等了该”分别代表什么？

A.等地铁

B.等女朋友

C.等吃生活

正确答案：前一个是等女朋友，后一个是等着吃生活，后果完全不同哦！

3、上海话是一种神奇的语言，因为它说出了homework的真正内涵：作孽！

虽然上海话位于中国十大最难懂方言的第四位，不过看到这里，你是否和小侬一样深深沉醉在上海话的世界里了呢？上海人奥扫转一记！

【田小鱼综合编辑】

版权声明：本文系侬好上海原创作品，请尊重知识产权，未经授权谢绝转载。